David Lindmer brought serious energy to Afterlife Tulum, debuting Alphadog’s new single “The LK”