Here’s how Durkwa made “The Rhythm’s All You Need” – an uplifting ode to the dance floor