Rene LaVice walks us through Go Nuts, a throwback to the era-defining jump-up of the mid-2000s