The two producers take on one of the African continent’s most prominient musicians for a remix with a poweful political message.